YOU SAID:

He wear no shoeshine He got toe jam football He got monkey finger He shoot Coca-Cola He say I know you, you know me One thing I can tell you is You got to be free Come together, right now Over me

INTO JAPANESE

彼は靴磨きをしません彼はつま先ジャムフットボールを手に入れました彼は猿の指を手に入れました彼はコカコーラを撃ちます彼は私があなたを知っていると言います

BACK INTO ENGLISH

He doesn't do shoe polish he got toe jam football he got monkey fingers he shoots coca cola he says i know you

INTO JAPANESE

彼は靴磨きをしていません。つま先ジャムフットボールを手に入れました。猿の指を手に入れました。彼はコカコーラを撃ちました。

BACK INTO ENGLISH

He does not polish his shoes. Got toe jam football. Got the monkey's finger. He shot Coca-Cola.

INTO JAPANESE

彼は靴を磨かない。つま先ジャムサッカーを得た。猿の指を手に入れた。彼はコカコーラを撃った。

BACK INTO ENGLISH

He does not polish his shoes. Got toe jam soccer. Got the monkey's finger. He shot Coca-Cola.

INTO JAPANESE

彼は靴を磨かない。トージャムサッカーを手に入れた。猿の指を手に入れた。彼はコカコーラを撃った。

BACK INTO ENGLISH

He does not polish his shoes. Got Tojam Soccer. Got the monkey's finger. He shot Coca-Cola.

INTO JAPANESE

彼は靴を磨かない。トジャムサッカーを手に入れました。猿の指を手に入れた。彼はコカコーラを撃った。

BACK INTO ENGLISH

He does not polish his shoes. I got Tojam Soccer. Got the monkey's finger. He shot Coca-Cola.

INTO JAPANESE

彼は靴を磨かない。トジャムサッカーを手に入れました。猿の指を手に入れた。彼はコカコーラを撃った。

BACK INTO ENGLISH

He does not polish his shoes. I got Tojam Soccer. Got the monkey's finger. He shot Coca-Cola.