YOU SAID:

He wear no shoeshine. He got toe jam football. He got monkey finger. He shoot coca cola. He say I know you, you know me. One thing I can tell you is you got to be free.

INTO JAPANESE

彼は、靴磨きを摩耗なし。あいつはつま先でジャム サッカー ボールです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。彼私はあなたを知っていると言う、あなたは私を知っています。1 つの事はすることができます無料にするんだが教えてください。

BACK INTO ENGLISH

He wear no shoeshine. He is Toe Jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. He say I know you, you know me. Tell me one thing that can be free.

INTO JAPANESE

彼は、靴磨きを摩耗なし。彼はサッカーのつま先のジャムです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。彼私はあなたを知っていると言う、あなたは私を知っています。無料することができます 1 つの事を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

He wear no shoeshine. He is a soccer Toe Jam. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. He say I know you, you know me. Please tell me that the one can be free.

INTO JAPANESE

彼は、靴磨きを摩耗なし。彼はサッカーのつま先ジャムです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。彼私はあなたを知っていると言う、あなたは私を知っています。1 つが無料にできることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

He wear no shoeshine. He is Toe Jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. He say I know you, you know me. Please tell me that one can be free.

INTO JAPANESE

彼は何の靴磨きを着用していません。彼は足ジャムサッカーです。彼は猿の指を得ました。彼は、コカ・コーラを撃ちます。彼はあなたが私を知っている、私はあなたを知っていると言います。 1は含まないことができることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

He does not wear any shoe. He is a foot jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. Tell him you know me and I know you. 1 Please tell me that can not contain.

INTO JAPANESE

彼は、任意の靴を着用しません。足ジャム サッカーです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。あなたは私を知っているし、あなたを知って、彼を教えてください。1 を教えてくださいすることができますが含まれていないこと。

BACK INTO ENGLISH

He does not wear any shoes. It is a foot jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. And you know me, you know, tell him. Please tell me 1 thing not included but can be.

INTO JAPANESE

彼は、任意の靴を着用しません。足ジャム サッカーです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。あなたは、私を知っているとあなたが知っている、彼に言います。ください含まれていない 1 つ教えてくれが、することができます。

BACK INTO ENGLISH

He does not wear any shoes. It is a foot jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. And you know me, you know, he says. Please can you tell me what one is not included.

INTO JAPANESE

彼は、任意の靴を着用しません。足ジャム サッカーです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。あなたは、私を知っていると知っていると彼は言います。ことができますを教えてください 1 つは含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

He does not wear any shoes. It is a foot jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. And you know, I know, he said. You can tell one is not included.

INTO JAPANESE

彼は、任意の靴を着用しません。足ジャム サッカーです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。あなたが知っている、私は知っていると彼は言った。1 つが含まれていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

He does not wear any shoes. It is a foot jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. You know, I know, he said. One can find.

INTO JAPANESE

彼は、任意の靴を着用しません。足ジャム サッカーです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。あなたが知っている、私は知っていると彼は言った。1 つを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

He does not wear any shoes. It is a foot jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. You know, I know, he said. You can find one.

INTO JAPANESE

彼は、任意の靴を着用しません。足ジャム サッカーです。彼は猿の指を得た。彼は、コカ ・ コーラを撮影します。あなたが知っている、私は知っていると彼は言った。1 つを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

He does not wear any shoes. It is a foot jam football. He got monkey finger. He shoot Coca-Cola. You know, I know, he said. You can find one.