YOU SAID:
He wasn't very good at metaphors, so he whistled instead.
INTO JAPANESE
彼は比喩があまり得意ではなかったので、代わりに口笛を吹いていました。
BACK INTO ENGLISH
He wasn't very good with metaphors, so he whistled instead.
INTO JAPANESE
彼は比喩があまり得意ではなかったので、代わりに口笛を吹いていました。
BACK INTO ENGLISH
He wasn't very good with metaphors, so he whistled instead.
This is a real translation party!