YOU SAID:
He was well coached in high school.
INTO JAPANESE
彼は高校でよく指導された。
BACK INTO ENGLISH
He was well taught in high school.
INTO JAPANESE
彼は高校でよく教えられた。
BACK INTO ENGLISH
He was well taught in high school.
That didn't even make that much sense in English.