YOU SAID:

He was the type of guy who liked Christmas lights on his house in the middle of July.

INTO JAPANESE

彼は7月中旬に彼の家のクリスマスライトが好きなタイプの人でした。

BACK INTO ENGLISH

He was the type of person who liked the Christmas lights in his house in mid-July.

INTO JAPANESE

彼は7月中旬に彼の家のクリスマスイルミネーションが好きなタイプの人でした。

BACK INTO ENGLISH

He was the type of person who liked the Christmas illuminations in his house in mid-July.

INTO JAPANESE

彼は7月中旬に彼の家のクリスマスイルミネーションが好きなタイプの人でした。

BACK INTO ENGLISH

He was the type of person who liked the Christmas illuminations in his house in mid-July.