YOU SAID:

He was the movement of the intestines of John Adams, a well known president of the United States of America and more junk about politics.

INTO JAPANESE

彼は、アメリカ合衆国の有名な大統領であり、政治についてのより多くの迷惑なジョン・アダムスの腸の動きでした。

BACK INTO ENGLISH

He was a famous president of the United States and was more annoying John Adams' intestinal movement about politics.

INTO JAPANESE

彼はアメリカの有名な大統領だったし、ジョンアダムスの政治に関する腸の動きをより悩ませていた。

BACK INTO ENGLISH

He was a famous American president and was more annoying with the movement of the bowel on politics of John Adams.

INTO JAPANESE

彼は有名なアメリカの大統領だったし、ジョンアダムスの政治についての腸の動きにもっと悩まされていた。

BACK INTO ENGLISH

He was a famous American president and was more plagued by bowel movements about John Adams' politics.

INTO JAPANESE

彼は有名なアメリカの大統領だったし、ジョンアダムズの政治についての排便にもっと悩まされていた。

BACK INTO ENGLISH

He was a famous American president and was more plagued by defecation about the politics of John Adams.

INTO JAPANESE

彼は有名なアメリカの大統領だったし、ジョンアダムスの政治についての汚れによってさらに悩まされた。

BACK INTO ENGLISH

He was a famous American president and was further annoyed by dirt about John Adams' politics.

INTO JAPANESE

彼は有名なアメリカの大統領だったし、さらにジョン・アダムスの政治についての汚れに悩まされていた。

BACK INTO ENGLISH

He was a famous American president and was also plagued by dirt about the politics of John Adams.

INTO JAPANESE

彼は有名なアメリカの大統領だったし、ジョンアダムズの政治についての汚れにも悩まされていた。

BACK INTO ENGLISH

And he was a famous American President, was bothered with dirt about the politics of John Adams.

INTO JAPANESE

彼は有名なアメリカの大統領、ジョン ・ アダムズの政治について汚れに悩まされました。

BACK INTO ENGLISH

He was bothered by stains on the politics of the famous American President, John Adams.

INTO JAPANESE

彼は有名なアメリカ大統領のジョン ・ アダムズの政治上の汚れに悩まされました。

BACK INTO ENGLISH

He was bothered by stains on the politics of the famous United States President John Adams.

INTO JAPANESE

彼は有名なアメリカ合衆国大統領ジョン ・ アダムズの政治上の汚れに悩まされました。

BACK INTO ENGLISH

He was bothered by stains on the politics of the famous United States President John Adams.