YOU SAID:

He was the best friend I had before I got had it all of a my heart to my family he that was a good idea and a good time for a great game but not to much for a while and he came and he was just the first person that was a little kid

INTO JAPANESE

彼は私が知っていた最高の友人だった。私は家族に私の心の全てを与えてくれた。これはいいアイディアだったし、偉大な試合のための楽しい時間だったが、しばらくの間楽しめなかった。彼は来て、彼はちょうど最初だった小さな子供だった人

BACK INTO ENGLISH

He was the best friend I knew. I gave my family all of my heart. This was a good idea and it was a fun time for a great match but I could not enjoy it for a while. He came and he was a small child who was just the first person

INTO JAPANESE

彼は私が知っていた最高の友人でした。私は家族に私の心をすべて与えました。これは良いアイデアでした。素晴らしい試合のための楽しい時間でしたが、しばらく楽しむことができませんでした。彼は来て、彼はちょうど最初の人だった小さな子供だった

BACK INTO ENGLISH

He was the best friend I had known. I gave my heart to all families. It was a good idea. That was a great game for fun, but for a while enjoy failed. He came and he was a little kid was just the first person

INTO JAPANESE

彼は私が知っていた最高の友人でした。私はすべての家族に心を捧げました。それは良い考えだった。それは楽しみのための素晴らしい試合でしたが、しばらくの間楽しみました。彼は来て、彼は小さな子供だったちょうど最初の人だった

BACK INTO ENGLISH

He was the best friend I knew. I devoted my heart to all families. That was a good idea. It was a wonderful game for fun, but I enjoyed it for a while. He came and he was just the first guy who was a small child

INTO JAPANESE

彼は私が知っていた最高の友人でした。私はすべての家族に心を捧げました。それはいい考えでした。それは楽しいゲームでしたが、しばらく楽しんでいました。彼は来て、彼はちょうど小さな子供だった最初の男だった

BACK INTO ENGLISH

He was the best friend I knew. I devoted my heart to all families. That was a good idea. It was a fun game, but I enjoyed it for a while. He came and he was the first man who was just a little child

INTO JAPANESE

彼は私が知っていた最高の友人でした。私はすべての家族に心を捧げました。それはいい考えでした。楽しい試合でしたが、しばらく楽しんでいました。彼は来て、彼はちょうど小さな子供だった最初の男だった

BACK INTO ENGLISH

He was the best friend I knew. I devoted my heart to all families. That was a good idea. It was a fun game, but I enjoyed it for a while. He came and he was the first man who was just a little child