YOU SAID:

He was tall very tall and his eyes were clear and blue He was slim very slim in his coat of snowy hue When he walked across the ball room floor He was like a thing divine And all the ladies turned their heads And naturally I turned mine The chandeliers were shooting stars The drums and horns and soft guitars Were sounding more like nightingales The window curtains blew like sails And I was floating just above the floor Feeling slightly taller than before He was tall very tall and his eyes were clear and blue

INTO JAPANESE

彼はとても背が高く、目は澄んでいて青い。 彼は雪の色合いの彼のコートで非常にスリムでスリムでした 彼がボールルームの床を横切って歩いたとき 彼は神聖なもののようでした そして、すべての女性は頭を向けました そして当然私は私のものになりました シャンデリアは流れ星でした ドラムとホーンとソフトギター ナイチンゲールのように聞こえた The

BACK INTO ENGLISH

He is very tall, his eyes are clear and blue. He was very slim and slim in his coat of snow shades He seemed sacred when he walked across the floor of the ballroom And all the women turned their heads and of course I became mine

INTO JAPANESE

彼はとても背が高く、目は澄んでいて青い。 彼は雪の色合いのコートを着てとてもスリムでスリムでした彼がボールルームの床を横切って歩いたとき彼は神聖なようでしたそしてすべての女性は頭を向けましたそしてもちろん私は私のものになりました

BACK INTO ENGLISH

He is very tall, his eyes are clear and blue. He was very slim and slim in a snow shade coat He seemed sacred when he walked across the floor of the ballroom and all the women turned their heads and of course I Became a thing

INTO JAPANESE

彼はとても背が高く、目は澄んでいて青い。 彼は雪の日陰のコートを着てとてもスリムでスリムでした彼がボールルームの床を横切って歩いたとき彼は神聖なようでしたそしてすべての女性は頭を向けましたそしてもちろん私は物になりました

BACK INTO ENGLISH

He is very tall, his eyes are clear and blue. He was very slim and slim in a snow-shaded coat He seemed sacred when he walked across the floor of the ballroom and all the women turned their heads and of course I stuff became

INTO JAPANESE

彼はとても背が高く、目は澄んでいて青い。 彼は雪に覆われたコートを着てとてもスリムでスリムでした彼がボールルームの床を横切って歩いたとき彼は神聖なようでしたそしてすべての女性は頭を向けましたそしてもちろん私のものはなりました

BACK INTO ENGLISH

He is very tall, his eyes are clear and blue. He was so slim and slim in a snow-covered coat He seemed sacred when he walked across the floor of the ballroom and all the women turned their heads and of course my Things have become

INTO JAPANESE

彼はとても背が高く、目は澄んでいて青い。 彼は雪に覆われたコートを着てとてもスリムでスリムでした彼がボールルームの床を横切って歩いたとき彼は神聖なようでしたそしてすべての女性は頭を向けましたそしてもちろん私のものは

BACK INTO ENGLISH

He is very tall, his eyes are clear and blue. He was so slim and slim in a snow-covered coat He seemed sacred when he walked across the floor of the ballroom and all the women turned their heads and of course my Things are

INTO JAPANESE

彼はとても背が高く、目は澄んでいて青い。 彼は雪に覆われたコートを着てとてもスリムでスリムでした彼がボールルームの床を横切って歩いたとき彼は神聖なようでしたそしてすべての女性は頭を向けましたそしてもちろん私のものは

BACK INTO ENGLISH

He is very tall, his eyes are clear and blue. He was so slim and slim in a snow-covered coat He seemed sacred when he walked across the floor of the ballroom and all the women turned their heads and of course my Things are