YOU SAID:

He was staring at me, with the glowing eyes, fright. Long claws, big mouth, I could see it bones.

INTO JAPANESE

彼は目を輝かせて、恐怖で私を見つめていました。 長い爪、大きな口、骨が見えました。

BACK INTO ENGLISH

He was staring at me with shining eyes and fear. I saw long nails, a big mouth, and bones.

INTO JAPANESE

彼は輝く目と恐れで私を見つめていました。 私は長い爪、大きな口、そして骨を見ました。

BACK INTO ENGLISH

He was staring at me with shining eyes and fear. I saw long nails, a big mouth, and bones.