YOU SAID:
He was so stupid and I love him more and I don't wanna go out with him anymore
INTO JAPANESE
彼はとても愚かで、私は彼をもっと愛していて、もう彼と一緒に出かけたくない
BACK INTO ENGLISH
He's so stupid, I love him more and I don't want to go out with him anymore
INTO JAPANESE
彼はとても愚かです、私は彼をもっと愛しています、そして私はもう彼と一緒に出かけたくありません
BACK INTO ENGLISH
He's so stupid, I love him more, and I don't want to go out with him anymore
INTO JAPANESE
彼はとても愚かで、私は彼をもっと愛していて、もう彼と一緒に出かけたくない
BACK INTO ENGLISH
He's so stupid, I love him more and I don't want to go out with him anymore
INTO JAPANESE
彼はとても愚かです、私は彼をもっと愛しています、そして私はもう彼と一緒に出かけたくありません
BACK INTO ENGLISH
He's so stupid, I love him more, and I don't want to go out with him anymore
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
