YOU SAID:

He was sitting in a trash can with high street class. She had that tint of craziness in her soul that made her believe she could actually make a difference.

INTO JAPANESE

彼はハイストリートクラスのゴミ箱に座っていました。 彼女は彼女の魂にその狂気の色合いを持っていたので、彼女は実際に違いを生むことができると信じました。

BACK INTO ENGLISH

He was sitting in a high street class trash can. She had that crazy shade in her soul, so she believed she could actually make a difference.

INTO JAPANESE

彼はハイストリートクラスのゴミ箱に座っていました。 彼女は自分の魂にそのクレイジーな色合いを持っていたので、彼女は実際に違いを生むことができると信じていました。

BACK INTO ENGLISH

He was sitting in a high street class trash can. She had that crazy shade in her soul, so she believed she could actually make a difference.