YOU SAID:
he was playing an enticing game of chance lots of times, as he wanted to want sushi.
INTO JAPANESE
彼は寿司が欲しかったので、何度もチャンスの魅力的なゲームをしていました。
BACK INTO ENGLISH
He wanted sushi, so he played an attractive game of chance many times.
INTO JAPANESE
彼は寿司が欲しかったので、何度も魅力的なチャンスゲームをしました。
BACK INTO ENGLISH
He wanted sushi, so he played an attractive chance game many times.
INTO JAPANESE
彼は寿司が欲しかったので、何度も魅力的なチャンスゲームをしました。
BACK INTO ENGLISH
He wanted sushi, so he played an attractive chance game many times.
Well done, yes, well done!
