YOU SAID:
He was only three years younger than me when he died
INTO JAPANESE
彼が死んだとき、彼は私より 3 つ年上のみ
BACK INTO ENGLISH
Only when he died, he was older than I 3
INTO JAPANESE
彼が死んだときにだけ彼は 3 よりも年上だった
BACK INTO ENGLISH
When he died he was more than 3 years
INTO JAPANESE
彼が死んだとき彼は 3 年以上
BACK INTO ENGLISH
When he died he is more than three years.
INTO JAPANESE
彼が死んだとき、彼は 3 年以上です。
BACK INTO ENGLISH
When he died, he is more than three years.
INTO JAPANESE
彼が死んだとき、彼は 3 年以上です。
BACK INTO ENGLISH
When he died, he is more than three years.
That didn't even make that much sense in English.