YOU SAID:
He was not the one who i thought he was
INTO JAPANESE
彼は私が思っていた人ではありませんでした
BACK INTO ENGLISH
He wasn't the one I thought
INTO JAPANESE
彼は私が思った人ではなかった
BACK INTO ENGLISH
He wasn't the one I thought
You've done this before, haven't you.