YOU SAID:

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

INTO JAPANESE

彼はその光ではなかったが、その光の証言に送られました。真の光は、あの世界にすべての人を lighteth だった。

BACK INTO ENGLISH

He wasn't that light is sent to the testimony of the light. True light was lighteth all the people in that world.

INTO JAPANESE

彼は光の証言に光を送信することはなかった。真の光は、世界のすべての人々 を lighteth。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't he sending light to the testimony of the light. The true light's lighteth all the peoples of the world.

INTO JAPANESE

彼は光の証言に光を送信するではなかった。真の光は、世界のすべての人々 を lighteth します。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't he in sending light to the testimony of the light. The true light that lighteth all the peoples of the world.

INTO JAPANESE

光の証言に光を送信する彼をではなかった。世界のすべての人々 を lighteth 真の光。

BACK INTO ENGLISH

To send light to light in testimony he did not. To all the people of the world that lighteth the true light.

INTO JAPANESE

彼の証言でライトを送信します。世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。

BACK INTO ENGLISH

Send the light in his testimony. To all the people of the world lighteth the true light.

INTO JAPANESE

彼の証言で光を送ってください。世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。

BACK INTO ENGLISH

Send the light on in his testimony. To all the people of the world lighteth the true light.

INTO JAPANESE

彼の証言に光を送ってください。世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。

BACK INTO ENGLISH

Send the light on in his testimony. To all the people of the world lighteth the true light.