YOU SAID:

he was no match for my angerey punch. But now is too early to celebrate. I must find out what this evil is that the Policeman spoHello, how are you?ke of...

INTO JAPANESE

彼は私の怒りのパンチにはかなわなかった。しかし、祝うには早すぎる。警官が仕掛けたこの悪事の正体を突き止めなければならない。こんにちは、お元気ですか？...

BACK INTO ENGLISH

He was no match for my angry punch. But it's too early to celebrate. We need to find out who the cops are behind this. Hello, how are you? ...

INTO JAPANESE

彼は私の怒りのパンチにはかなわなかった。しかし、喜ぶのは時期尚早だ。この背後に誰がいるのか警察を突き止める必要がある。こんにちは、お元気ですか？...

BACK INTO ENGLISH

He was no match for my angry punch. But it's too early to celebrate. We need to get the police to find out who is behind this. Hello, how are you? ...

INTO JAPANESE

彼は私の怒りのパンチにはかなわなかった。しかし、喜ぶのは時期尚早だ。警察にこの事件の背後に誰がいるのか調べてもらわなければならない。こんにちは、お元気ですか？...

BACK INTO ENGLISH

He was no match for my angry punch. But it's too early to celebrate. We need to get the police to find out who is behind this. Hello, how are you? ...