YOU SAID:
He was murdered by a member of the Mob. Condolences.
INTO JAPANESE
彼は暴徒のメンバーによって殺害されました。哀悼の意。
BACK INTO ENGLISH
He was killed by members of the mob. My condolences.
INTO JAPANESE
彼は暴徒のメンバーによって殺されました。お悔やみ。
BACK INTO ENGLISH
He was killed by members of the mob. Condolences.
INTO JAPANESE
彼は暴徒のメンバーによって殺されました。哀悼の意。
BACK INTO ENGLISH
He was killed by members of the mob. My condolences.
INTO JAPANESE
彼は暴徒のメンバーによって殺されました。お悔やみ。
BACK INTO ENGLISH
He was killed by members of the mob. Condolences.
INTO JAPANESE
彼は暴徒のメンバーによって殺されました。哀悼の意。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium