YOU SAID:

He was lost on the bus, and shot the pregnant woman.

INTO JAPANESE

彼は、バス上を失ったされ、妊娠中の女性を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

He lost on the bus and shoot a pregnant woman.

INTO JAPANESE

彼はバスおよび妊娠中の女性の撮影で失った。

BACK INTO ENGLISH

He was the bus and lost in the shooting of the pregnant woman.

INTO JAPANESE

彼はバスだったし、妊娠中の女性の射撃で失われました。

BACK INTO ENGLISH

He was a bus and then lost in the shooting of the pregnant woman.

INTO JAPANESE

彼はバスをされその後、妊娠中の女性の撮影で失った。

BACK INTO ENGLISH

He then lost in the shooting of the pregnant women and bus.

INTO JAPANESE

彼はその後、妊娠中の女性とバスの撮影で失った。

BACK INTO ENGLISH

He then lost pregnant women and taking a bus.

INTO JAPANESE

彼は、妊娠中の女性とバスを失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost a bus with a pregnant woman.

INTO JAPANESE

彼は妊娠した女性とバスを失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost a bus with a pregnant woman.