YOU SAID:

“He was just hasty, that’s all. You’ll forgive your hasty brother, won’t you?”

INTO JAPANESE

「彼はただ性急でした、それだけです。あなたはあなたの性急な兄弟を許すでしょう？」

BACK INTO ENGLISH

"He was just hasty, that's it. You would forgive your hasty brother?"

INTO JAPANESE

「彼はただの性急でした、それだけです。あなたは性急な兄弟を許しますか？」

BACK INTO ENGLISH

"He was just hasty, that's it. Do you forgive a hasty brother?"

INTO JAPANESE

「彼はただ性急でした、それだけです。あなたは性急な兄弟を許しますか？」

BACK INTO ENGLISH

“He was just hasty, that's it. Do you forgive a hasty brother?”

INTO JAPANESE

「彼はただ性急でした、それだけです。性急な兄弟を許しますか？」

BACK INTO ENGLISH

“He was just hasty, that's it. Do you forgive a hasty brother?”