YOU SAID:

He was just 18, proud and brave But a Yankee laid him in his grave I swear by the mud below my feet You can't raise a Kane back up When he's in defeat

INTO JAPANESE

彼は18歳で、誇り高く勇敢でした。しかし、ヤンキーが彼を彼の墓に置いた私は私の足下の泥で誓っています

BACK INTO ENGLISH

He was 18 years old, he was proud and courageous. But Yankee put him in his grave I am swearing with mud in my feet

INTO JAPANESE

彼は18歳で、誇り高く勇気がありました。しかしヤンキーは彼を彼の墓に置いた

BACK INTO ENGLISH

He was 18 years old and proud and courageous. But Yankee put him in his grave

INTO JAPANESE

彼は18歳で、誇りに思って勇気がありました。しかしヤンキーは彼を彼の墓に入れました

BACK INTO ENGLISH

He was 18 years old and courageous to be proud. But Yankee put him in his grave

INTO JAPANESE

彼は18歳で、誇りに思うために勇気がありました。しかしヤンキーは彼を彼の墓に入れました

BACK INTO ENGLISH

He was 18 years old and courageous to take pride. But Yankee put him in his grave

INTO JAPANESE

彼は18歳で、誇りを持って勇気を持っていました。しかしヤンキーは彼を彼の墓に入れました

BACK INTO ENGLISH

He was 18 years old and had courage with pride. But Yankee put him in his grave

INTO JAPANESE

彼は18歳で、誇りを持って勇気を持っていました。しかしヤンキーは彼を彼の墓に入れました

BACK INTO ENGLISH

He was 18 years old and had courage with pride. But Yankee put him in his grave