YOU SAID:

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not.

INTO JAPANESE

彼は、世界と世界が、彼によって作られた世界は、彼は知っていた。彼は彼自身、かれ来て、彼自身彼を受けていません。

BACK INTO ENGLISH

His world and he knew the world was made by him the world. He himself, he came, his own received him not.

INTO JAPANESE

彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼自身は、彼が彼自身彼を受けていません。

BACK INTO ENGLISH

His world, and he knew the world was made by him to the world. Himself is he his own received him not.

INTO JAPANESE

彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼自身彼は彼自身彼します。

BACK INTO ENGLISH

His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he will.

INTO JAPANESE

彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。

BACK INTO ENGLISH

His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he.

INTO JAPANESE

彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。

BACK INTO ENGLISH

His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he.