YOU SAID:
He was in a bind 'cause he was way behind And he was willing to make a deal
INTO JAPANESE
彼は後ろにいたので、彼はバインドされていたそして彼は取引をすることをいとわなかった
BACK INTO ENGLISH
He was bound because he was behind and he was willing to make a deal
INTO JAPANESE
彼は後ろにいて、喜んで取引をしたので、彼は縛られました
BACK INTO ENGLISH
He was tied because he was behind and gladly traded
INTO JAPANESE
彼は後ろにいて喜んで取引されたので、彼は縛られました
BACK INTO ENGLISH
He was tied up because he was behind and gladly traded
INTO JAPANESE
彼は後ろにいて喜んで取引されたので縛られました
BACK INTO ENGLISH
He was tied up because he was behind and gladly traded
You've done this before, haven't you.
