YOU SAID:

He was HRT's reserve last year but this year he'll be failing to drive a Caterham in F1 but racing for the team in GP2.

INTO JAPANESE

彼は昨年HRTのリザーブだったが、今年はF1でケータハムを運転することはできなかったが、GP2でチームのためにレースをするだろう。

BACK INTO ENGLISH

He was an HRT reserve last year, but this year he was unable to drive Caterham in Formula One, but he will race for the team in GP2.

INTO JAPANESE

彼は昨年HRTリザーブだったが、今年はF1でケータハムを運転することができなかったが、彼はGP2でチームのためにレースをするだろう。

BACK INTO ENGLISH

He was in the HRT reserve last year, but this year he was unable to drive Caterham in Formula One, but he will race for the team in GP2.

INTO JAPANESE

彼は昨年HRTリザーブに入っていたが、今年はF1でケータハムを運転することができなかったが、彼はGP2でチームのためにレースをするだろう。

BACK INTO ENGLISH

He was in the HRT reserve last year and was unable to drive Caterham in Formula One this year, but he will race for the team in GP2.

INTO JAPANESE

彼は昨年HRTリザーブに入っていて、今年はF1でケータハムを運転することができなかったが、彼はGP2でチームのためにレースをするだろう。

BACK INTO ENGLISH

He was in the HRT reserve last year and was unable to drive Caterham in Formula One this year, but he will race for the team in GP2.