YOU SAID:

He was heavily involved in the conquest of the Indonesian island of Java from Dutch and French military forces during the Napoleonic Wars and contributed to the expansion of the British Empire.

INTO JAPANESE

彼はナポレオン戦争中にオランダとフランスの軍隊からインドネシアのジャワ島を征服し、大英帝国の拡大に貢献しました。

BACK INTO ENGLISH

He conquered the Java island of Indonesia from the Netherlands and France army during the Napoleonic wars and contributed to the expansion of the British Empire.

INTO JAPANESE

彼はナポレオン戦争中にオランダとフランスの軍隊からインドネシアのJava島を征服し、大英帝国の拡大に貢献しました。

BACK INTO ENGLISH

During the Napoleonic War he conquered Indonesian Java Island from the Dutch and French army and contributed to the expansion of the British Empire.

INTO JAPANESE

ナポレオン戦争の間、彼はオランダとフランスの軍隊からインドネシアのジャワ島を征服し、大英帝国の拡大に貢献した。

BACK INTO ENGLISH

During the Napoleonic War he conquered Indonesia's Java Island from the Dutch and French army and contributed to the expansion of the British Empire.

INTO JAPANESE

ナポレオン戦争中、オランダとフランス軍からインドネシアのジャワ島を征服し、大英帝国の拡大に貢献した。

BACK INTO ENGLISH

During the Napoleonic War, he conquered Indonesia's Java Island from the Netherlands and the French Army and contributed to the expansion of the British Empire.

INTO JAPANESE

ナポレオン戦争中、オランダとフランス軍からインドネシアのジャワ島を征服し、大英帝国の拡大に貢献しました。

BACK INTO ENGLISH

During the Napoleonic war, I conquered Indonesia's Java Island from the Netherlands and the French Army and contributed to the expansion of the British Empire.

INTO JAPANESE

ナポレオン戦争中、オランダとフランス軍からインドネシアのジャワ島を征服し、大英帝国の拡大に貢献しました。

BACK INTO ENGLISH

During the Napoleonic war, I conquered Indonesia's Java Island from the Netherlands and the French Army and contributed to the expansion of the British Empire.