YOU SAID:
he was head over heels.
INTO JAPANESE
彼はかかとに頭を上げていた。
BACK INTO ENGLISH
He was raising his head to the heel.
INTO JAPANESE
彼はかかとに頭を上げていた。
BACK INTO ENGLISH
He was raising his head to the heel.
Okay, I get it, you like Translation Party.