YOU SAID:

He was good for me, except his stamina seemed to run out really fast making him vulnerable on counterattacks

INTO JAPANESE

本当に速いを作り彼脆弱な反撃を実行するように見えた彼のスタミナを除いて、彼は、私にとっては良い

BACK INTO ENGLISH

Really fast making his stamina seemed to run a weak fight back unless he is good for me

INTO JAPANESE

彼は私にとって良いしない限り、弱い戦いを実行するように思えた本当に速い彼のスタミナを作る

BACK INTO ENGLISH

Really fast he seemed to run weak fight, unless he is good to me and the stamina to make

INTO JAPANESE

本当に速いらしい弱い戦いを実行する私と、スタミナに良いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not I run really fast it seems weak fight and stamina in the good.

INTO JAPANESE

ない私本当に速く走る弱い戦いと良いスタミナです。

BACK INTO ENGLISH

Is a weak fight I run really fast and good stamina.

INTO JAPANESE

私は本当に高速と良いスタミナを実行弱い戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I really fast and good stamina is a weak run battle.

INTO JAPANESE

私は本当に速いと良いスタミナは弱い実行戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I was really fast and good stamina is a weak run battle.

INTO JAPANESE

本当に速かったし、優れたスタミナは弱い実行戦い。

BACK INTO ENGLISH

Really quick and excellent stamina weak running battle.

INTO JAPANESE

本当に迅速かつ優れたスタミナ弱い実行中戦い。

BACK INTO ENGLISH

Weak stamina really quick and excellent execution in battle.

INTO JAPANESE

戦いに弱いスタミナ本当に迅速かつ良好な実行。

BACK INTO ENGLISH

Fight weak stamina really quick and good execution.

INTO JAPANESE

弱いスタミナ本当に速いと良い実行を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Weak stamina really fight fast and good execution.

INTO JAPANESE

弱いスタミナは本当に高速な実行を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight weak stamina to run really fast.

INTO JAPANESE

本当に高速実行する弱いスタミナを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight weak stamina to run really fast.