YOU SAID:
He was everything I ever wanted in a boyfriend.
INTO JAPANESE
彼は私が今まで彼氏欲しかったものだった。
BACK INTO ENGLISH
He was everything I ever wanted my boyfriend.
INTO JAPANESE
私は今まで彼氏が欲しかったものだった。
BACK INTO ENGLISH
I was what I wanted my boyfriend ever.
INTO JAPANESE
私は私が欲しかったものは彼氏今まで。
BACK INTO ENGLISH
I was what I wanted my boyfriend ever.
You love that! Don't you?