YOU SAID:

He was delighted and saw great potential in her abilities, using them to strengthen the bonds between the living and the spirits of their ancestors.

INTO JAPANESE

彼は喜び、彼女の能力に大きな可能性を感じ、それを使って生きている者と祖先の魂との絆を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

He was delighted, saw great potential in her ability, and used it to strengthen the bond between the living and the spirits of their ancestors.

INTO JAPANESE

彼は喜び、彼女の能力に大きな可能性を見出し、それを生者と祖先の霊との絆を強化するために利用しました。

BACK INTO ENGLISH

He was delighted and saw great potential in her abilities, which he used to strengthen the bond between the living and the spirits of their ancestors.

INTO JAPANESE

彼は喜び、彼女の能力に大きな可能性を見出し、それを生きている人々と祖先の霊魂との絆を強めるために利用しました。

BACK INTO ENGLISH

He was delighted and saw great potential in her abilities, which he used to strengthen the bonds between the living and the spirits of their ancestors.

INTO JAPANESE

彼は喜び、彼女の能力に大きな可能性を見出し、それを生きている人々と祖先の霊魂との絆を強化するために利用しました。

BACK INTO ENGLISH

He was delighted and saw great potential in her abilities, which he used to strengthen the bond between the living and the spirits of their ancestors.

INTO JAPANESE

彼は喜び、彼女の能力に大きな可能性を見出し、それを生きている人々と祖先の霊との絆を強めるために利用しました。

BACK INTO ENGLISH

He was delighted and saw great potential in her abilities, which he used to strengthen the bond between the living and the spirits of their ancestors.