YOU SAID:

He was cleaning leaves for one at a time was what he needed and a minute before the two brown poodles walked by he looked at the stripped-down trees from one more point of view and thought they were part of a system in which the dappled was foreign for he had arrived at his own conclusion and that was for him a relief even if he was separated, even if his hands were frozen, even if the wind knocked him down, even if his cat went into her helpless mode inside the green and sheltering Japanese yew tree.

INTO JAPANESE

1 時間では、彼が必要なものだったために、彼は葉をクリーニングと分前に 2 つの茶色のプードル歩いた彼はより多くの視点から削ぎ落とした木を見たし、のまだら、外国彼は彼ので着いたシステムの一部だと思った自分の結論は、彼のためだった救済も彼を分離した場合でも

BACK INTO ENGLISH

And 1 for what was at the time, he needed to saw wood from the perspective of many stripped-down leaves cleaning and minutes walked two Brown poodles he he's spotted a foreign thought he was part of the system arrived at his own conclusion that the Relief for him was his.

INTO JAPANESE

当時ものの 1、彼は多くの削ぎ落とした葉洗浄と分観点から木材歩いた彼は彼は彼は外国の思想の一部を発見 2 つの茶色のプードルを見たためシステムがその彼のために救済は彼彼自身の結論に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Perspective-wood walked, then he is one of the many stripped-down leaves washed and he he he saw some foreign ideas found two Brown poodles for relief to his system, he reached his own conclusions.

INTO JAPANESE

視点木が歩いた、それから彼は洗浄多くの削ぎ落とした葉の 1 つ、彼は彼彼は彼のシステムに救済のため 2 つの茶色のプードルが見つかりましたいくつかの外国のアイデアを見て、彼は彼自身の結論に達した。

BACK INTO ENGLISH

Point of view tree is walked, then he washed more stripped-down leaves one, he he he looked at the idea of foreign found two Brown poodles for the salvation of his system, he reached his own conclusions.

INTO JAPANESE

ツリー ビューのポイントを歩いて、し、彼はより多くの削ぎ落とした葉 1 つ、彼は外国のアイデアを見た彼は彼のシステムの救済のため 2 つの茶色のプードルを見つけた彼を洗った彼は彼自身の結論に達した。

BACK INTO ENGLISH

Walking the tree view point, then he stripped-down leaves one more he he looked foreign ideas he scrubbed he found two Brown poodles for relief of his system to draw his own conclusions reached.

INTO JAPANESE

彼は彼を洗った外部のアイデアを見た 1 つ彼を残す彼は削ぎ落としたし、ツリー ビュー ポイントを歩いて彼は彼自身の結論を描画するため彼のシステムの救済のため 2 つの茶色のプードルを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

He draws his own conclusions, walking tree view point and he was outside washing his ideas leave him one of his stripped-down found the two Brown poodles for relief of his system.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の結論を描画しますツリー ビュー ポイントを歩いて、彼は彼のアイデアは彼の削ぎ落としたの 1 つは彼のシステムの救済のため 2 つの茶色のプードルを見つけた彼を残して洗濯外だった。

BACK INTO ENGLISH

He walked the tree view point draws his own conclusions, leave he found two Brown poodles for relief of his system is the one he has his ideas of his stripped-down, was washing out.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の結論にツリー ビュー ポイントの描画を歩いた、残して彼は彼のシステムの救済のための 2 つの茶色のプードルを見つけた 1 つ彼は削ぎ落とした彼の彼のアイデアを持って、洗浄しました。

BACK INTO ENGLISH

He walked the tree view point drawing to draw his own conclusions, he found two of his system of remedies for Brown poodle, leaving one he has ideas of his stripped-down, washed.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の結論を描画するツリー ビュー ポイント図面を歩いて、彼は茶色のプードルのため薬の彼のシステムの 2 つを見つけた、彼は削ぎ落とした、洗浄彼のアイデアを持っている 1 つを残してします。

BACK INTO ENGLISH

He walked the tree view point drawing his own conclusions, he found Brown poodles for two of his system, his stripped-down, cleaned, leaving one of his ideas.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の結論を引き出すツリー ビュー ポイントを歩いて、彼発見した茶色のプードル彼の削ぎ落とした彼のシステムの 2 つの洗浄、彼のアイデアの 1 つを残してします。

BACK INTO ENGLISH

He walked the tree view point to draw his own conclusions, he found Brown poodle, leaving one of the ideas of his two of his his stripped-down system cleaning.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の結論を描画するツリー ビュー ポイントを歩いて、彼は彼の削ぎ落としたシステム クリーニング茶色のプードル、彼の彼の 2 つのアイデアの一つ残してを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

He walked the tree view point to draw his own conclusions, leaving one his his stripped-down system cleaning Brown poodle, his two ideas he has discovered.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の結論は、一つ残して彼を描画するツリー ビュー ポイントを歩いて削ぎ落としたシステム クリーニング茶色のプードル、彼は発見した彼の 2 つのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

He is his own conclusion that the ideas that he had discovered two tree view points one leave, he draws a walk, stripped-down system cleaning Brown poodle, he is.

INTO JAPANESE

彼は彼が 2 つのツリー ビュー ポイントの 1 つを発見したアイデアを残して自分の結論、彼は徒歩、削ぎ落としたシステム クリーニング茶色のプードルを描画、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Leaving his ideas he found one of the tree two view points, dropped foot, pared-down system cleaning Brown poodle draw their own conclusions, he, he.

INTO JAPANESE

足削ぎシステム クリーニングの茶色のプードル描画、独自の結論をドロップ ツリーの 2 つのビュー ポイントの一つを見つけた彼のアイデアを残して、彼は、彼。

BACK INTO ENGLISH

Trim the legs found one drop tree two view points of system cleaning Brown poodle drawing your own conclusions his idea to leave, he is.

INTO JAPANESE

トリム足発見一滴を残して彼のアイデア、独自の結論を描画茶色のプードルをクリーニング システムのツリー 2 ビュー ポイント、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Conclusion of ideas of his own, leaving the trim legs found 1 drop of cleaning paint Brown poodle tree 2 view point of the system, he is.

INTO JAPANESE

トリムの足を残して、自分の考えの結論が見つかりました 1 滴洗浄塗装システムの茶色のプードル 2 ツリー ビュー ポイント、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Leaving the foot of the trim, I found the conclusion of my own one brown puddle in the wash paint system 2 tree view point, he said.

INTO JAPANESE

私はトリムの足元を離れ、洗濯塗装システム2のツリービューポイントで私自身の1つの茶色の水たまりの結論を見つけた、と彼は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I left the foot of the trim and found the conclusion of one of my own brown puddles at the tree view point of the laundry paint system 2, he said.

INTO JAPANESE

私はトリムの足を去り、ランドリーペイントシステム2のツリービューポイントで自分の茶色の水たまりの1つを見つけたと彼は言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said that I left trim feet and found one of my brown puddles at the tree view point of Laundry Paint System 2, he said.

INTO JAPANESE

彼はランドリーペイントシステム2のツリービューポイントで私はトリムフィートを残し、私の茶色の水たまりの一つを見つけたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that at the tree view point of Laundry Paint System 2 I left trim feet and found one of my brown puddles.

INTO JAPANESE

彼はランドリーペイントシステム2のツリービューポイントで私はトリムフィートを残し、私の茶色の水たまりの一つを発見したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said at the tree view point of Laundry Paint System 2 I left trim feet and found one of my brown puddles.

INTO JAPANESE

彼はランドリーペイントシステム2のツリービューポイントで私はトリムフィートを残し、私の茶色の水たまりの一つを発見したと述べた。