YOU SAID:

He was blinded by an angry dog who attacked the burglar who tried to eat an ice cream.

INTO JAPANESE

彼はアイスクリームを食べることを試みた強盗を攻撃した怒っている犬に目がくらんでいた。

BACK INTO ENGLISH

He was blinded by the angry dog attacked the robber tried to eat ice cream.

INTO JAPANESE

彼は怒っているに目がくらんでいた犬は、アイスクリームを食べることを試みた強盗を攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

She was so blinded by his angry attacked the robber tried to eat ice cream.

INTO JAPANESE

彼女は盲目だったので彼の怒りの攻撃強盗はアイスクリームを食べてみました。

BACK INTO ENGLISH

His rage attack robbers tried to eat ice cream because she was blind.

INTO JAPANESE

彼の怒りの攻撃強盗は、彼女が盲目だったのでアイスクリームを食べようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Eat ice cream because attack robbed of his anger that she was blind.

INTO JAPANESE

攻撃を奪われて彼の怒りは彼女が盲目だったので、アイスクリームを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Deprived of attack, his anger that she was blind, because eating ice cream.

INTO JAPANESE

攻撃では、アイスクリームを食べるので、失明した彼の怒りの奪われました。

BACK INTO ENGLISH

Robbed of the blind attack, eat ice cream, so his anger.

INTO JAPANESE

だからアイス クリームを食べるを奪われて盲目の攻撃、彼の怒り。

BACK INTO ENGLISH

So eat the ice cream being robbed blind attacks, his rage.

INTO JAPANESE

だからアイスクリームを奪われて盲目の攻撃、彼の怒りを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So deprived of ice cream, eat the blind attacks, his rage.

INTO JAPANESE

だからアイス クリームを奪われた盲目の攻撃、彼の怒りを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So eating a stolen ice cream blind attacks, his rage.

INTO JAPANESE

だから盗まれたアイス クリーム盲目の攻撃、彼の怒りを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So eating a stolen ice cream blind attacks, his rage.