YOU SAID:
he was as rare as diamond in the rough
INTO JAPANESE
彼はダイヤモンドの原石のように希少だった
BACK INTO ENGLISH
he was as rare as a diamond in the rough
INTO JAPANESE
彼はダイヤモンドの原石のように希少だった
BACK INTO ENGLISH
he was as rare as a diamond in the rough
Come on, you can do better than that.