Translated Labs
YOU SAID:
He was as good as gold
INTO JAPANESE
彼は金のように優秀だった
BACK INTO ENGLISH
he was as good as gold
彼は金のように素晴らしかった
That didn't even make that much sense in English.