YOU SAID:

He was an intelligent, new, Kool-Aid drinker with enthusiastic elbows and compassionate ears. His friends saw him as a handsome, horrible Hi-Tech Computer. Once, he had even rescued a dizzy Diamond Switch from a burning building. That's the sort of man he was.

INTO JAPANESE

彼は熱狂的な肘と思いやりのある耳のインテリジェントな新しい、クールエイド酒飲みだった。彼の友人は、ハンサムな恐ろしいハイテク コンピューターとして彼を見た。一度、彼は燃えているビルからめまいダイヤモンド スイッチを救出もいた。彼は人間の一種であります。

BACK INTO ENGLISH

He had ear elbow an enthusiastic and caring intelligent new kool-aid drinker. His friends saw him as handsome a horrible high-tech computer. Once, he was from a burning building rescue also dizzy diamond switch. He is the man

INTO JAPANESE

彼は、熱狂的な思いやりのあるインテリジェントな新しいクールエイドを飲む人を肘の耳を持っていた。彼の友人は彼に恐ろしいハイテク コンピューターとしてハンサムなを見た。一度、彼は救助のビルもめまいダイヤモンド スイッチ燃焼からだった。彼は男

BACK INTO ENGLISH

He has had elbow ear who is enthusiastic and attentive, intelligent new cool Eid. His friend into his handsome as horrible high-tech computer saw. Once, he was dizzy diamond switch combustion from rescue Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

彼は熱狂的な親切なインテリジェントな新しい人肘耳 Eid をクールします。恐ろしいハイテク コンピューターとしてハンサムな彼に彼の友人を見た。一度、彼は救助法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

He was cool enthusiastic kind of intelligent new people elbow ear on the Eid. As a horrible high-tech computer saw his handsome friend of his. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

彼は、Eid をインテリジェントな新しい人々 肘耳のクールな熱狂的なようだった。恐ろしいハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Cool new people elbow ear intelligent Eid he was enthusiastic. Awesome high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

クールな新しい人々 ロング耳インテリジェント Eid 彼は熱心だった。素晴らしいハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Cool new people long ears intelligent Eid he was eager. Great high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

クールな新しい人々 長い耳インテリジェント Eid 彼は熱心だった。偉大なハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Long cool new people hear intelligent Eid he was eager. A great high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

長いクールな新しい人々 を聞くインテリジェント Eid 彼は熱心だった。偉大なハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to long cool new people intelligent Eid he was eager. A great high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

長い冷却するインテリジェントな新しい人々 に耳を傾ける Eid 彼は熱望していた。偉大なハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to long cool and intelligent new people Eid he was eager. A great high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

長いクールでインテリジェントな新しい人々 彼が熱望していた Eid に耳を傾けます。偉大なハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Long cool, intelligent new people listen to the Eid he was eager. A great high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

長いクールでインテリジェントな新しい人々 に耳を傾ける Eid 彼は熱心だった。偉大なハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to long cool, intelligent new people Eid he was eager. A great high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

長いクールでインテリジェントな新しい人々 彼が熱望していた Eid に耳を傾けます。偉大なハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Long cool, intelligent new people listen to the Eid he was eager. A great high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.

INTO JAPANESE

長いクールでインテリジェントな新しい人々 に耳を傾ける Eid 彼は熱心だった。偉大なハイテク コンピューターは、彼のハンサムな友人を見た。一度、彼は救済法案からめまいダイヤモンド スイッチ燃焼だった。彼は男です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to long cool, intelligent new people Eid he was eager. A great high-tech computer saw his handsome friend. Once, he was dizzy diamond switch combustion from the relief Bill. He is a man.