YOU SAID:

He was also able to keep Rome stable by giving overhauling taxes, and giving equality to everyone and not just to the people that were in the high class but also to the people

INTO JAPANESE

彼はまた税分解検査を与え、誰もとだけではなく高級にいた人もの人々 に平等を与えることによってローマの安定を維持するには

BACK INTO ENGLISH

He was also given a tax overhaul as anyone, rather had the luxury one to maintain the stability of the Roma by giving equality to people

INTO JAPANESE

彼は誰よりも税制オーバー ホールも与えられた、むしろ人々 に平等を与えることによってローマの安定性を維持するために豪華な 1 つを持っていた

BACK INTO ENGLISH

He than anyone else given also the tax overhaul, in order to maintain the stability of Rome by giving equality to people rather gorgeous have had one

INTO JAPANESE

むしろ豪華な人々 に平等を与えることによってローマの安定性を維持するためにも税見直し与え他の誰よりも彼は一つを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Tax review to maintain the stability of Rome by giving equality to the gorgeous people rather than anyone else given he has one.

INTO JAPANESE

税は彼の与えられた誰が 1 つを持っているよりもむしろ豪華な人々 に平等を与えることによってローマの安定性を維持するためにレビュー。

BACK INTO ENGLISH

To maintain the stability of Rome than having one who given his rather gorgeous people equality by giving tax review.

INTO JAPANESE

1 つに与えられた人を持つよりもローマの安定性を維持するために税制見直しを与えることによって彼のむしろ豪華な人々 の平等。

BACK INTO ENGLISH

By giving a tax review to maintain the stability of Rome was given to the one who has more than his rather gorgeous people's equality.

INTO JAPANESE

税金を与えることによってローマの安定を維持するためのレビューは、彼ではなく豪華な人々 の平等よりも多く持っている人に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Review to maintain the stability of the Roma by giving tax was given to him, but not people who have more than the equal of gorgeous people.

INTO JAPANESE

ローマの安定を維持するために、税金を与えて審査を行ったが、豪華な人以上の人はいなかった。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain the stability of Rome, giving tax examinations, but did not is more than a luxury.

INTO JAPANESE

ローマの安定を維持するために、税務調査を行ったが、贅沢以上のものではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I carried out a tax investigation to maintain the stability of Rome, but it was not more than luxury.

INTO JAPANESE

私はローマの安定を維持するために税務調査を行ったが、それは贅沢以上のものではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did a tax investigation to maintain Roman stability, but it was not more than luxury.

INTO JAPANESE

私はローマの安定を維持するために税務調査を行ったが、それは贅沢以上のものではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did a tax investigation to maintain Roman stability, but it was not more than luxury.