YOU SAID:

he was a skater boy, she said see you later boy, he wasn't good enough for her

INTO JAPANESE

彼はスケーターの少年だった、彼女は言った後の少年を参照してください、彼は彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy, she said after the boy see, he wasn't enough for her

INTO JAPANESE

彼はスケーターの少年、彼女は言った後、少年を参照して、彼は彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He wasn't enough for her, and after he was a skater boy, she said see the boy

INTO JAPANESE

彼は、彼女のために十分ではなかったし、彼がスケーターの少年と、少年を参照するくださいと彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

He is enough for her, and did not see the skater boy and boy he is, she said.

INTO JAPANESE

彼は彼女のためだし、スケーターの少年、少年の彼は表示されませんでした、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

He's for her and did not see his skater boy, boy, she said.

INTO JAPANESE

彼は彼女の見ていない彼のスケーターの少年、少年は、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he didn't see her skater boy, a boy who she is.

INTO JAPANESE

彼は彼女のスケーターの少年、彼女は少年を見ていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

And he didn't see the boy her skater boy, she said.

INTO JAPANESE

彼は彼女のスケーターの少年その少年を見ていないと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

He is her skater boy said she did not see the boy.

INTO JAPANESE

彼は彼女のスケーターの少年は言った彼女は男の子を見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did he not see her skater boy boy said she.

INTO JAPANESE

彼女は言った彼女のスケーターの少年彼表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She said her skater boy he did not appear.

INTO JAPANESE

彼女のスケーターの少年彼は現れなかったと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Her skater boy, she said he didn't show up.

INTO JAPANESE

彼女のスケーターの少年彼が現れなかったと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Her skater boy, she said but he didn't show up.

INTO JAPANESE

彼女は言った彼女のスケーターの少年が、彼は現れなかった。

BACK INTO ENGLISH

She said her skater boy but didn't he.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のスケーターの少年だね。

BACK INTO ENGLISH

She is a skater of her boy.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の男の子のスケート選手であります。

BACK INTO ENGLISH

She is her boy skater.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の少年スケーターです。

BACK INTO ENGLISH

She is a skater boy in her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のスケーターの少年です。

BACK INTO ENGLISH

She is a skater of her boy.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の男の子のスケート選手であります。

BACK INTO ENGLISH

She is her boy skater.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の少年スケーターです。

BACK INTO ENGLISH

She is a skater boy in her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のスケーターの少年です。

BACK INTO ENGLISH

She is a skater of her boy.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の男の子のスケート選手であります。