YOU SAID:

He was a skater boy, she said "see you layer, boy". He wasn't good enough for her.

INTO JAPANESE

彼は、彼女が「あなた層、少年を参照してください」と述べ、スケーターの少年でした。彼は彼女のために十分ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He is, she said, "you layer, please refer to the boy", was a boy of skater. He was not enough for her.

INTO JAPANESE

彼は、彼女がスケーターの少年だった、「あなた層は、男の子を参照してください "と言った、です。彼は彼女のために十分ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He is, she was a boy of skaters, "is you layer, said that please see the boy", it is. He was not enough for her.

INTO JAPANESE

彼は、彼女がスケーターの少年だった、であるそれは、「あなたの層である、男の子を参照してくださいと言いました」。彼は彼女のために十分ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy she is, in that it is said your layer, please see the boys. There was not enough in his for her.

INTO JAPANESE

あなたの層は、男の子を参照してくださいと言われているという点で彼は、彼女はスケーターの少年でした。彼の彼女のために十分ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In terms of layers you see boys and said he was a skater boy she. For her for him was not enough.

INTO JAPANESE

層の観点から男の子を参照して彼はスケーターの少年だった彼女。彼のための彼女は十分だった。

BACK INTO ENGLISH

See the boys from the viewpoint of the formation, he was a skater boy she. For him she was good enough.

INTO JAPANESE

形成の観点から男の子を参照してください、彼はスケーター少年だった彼女。彼にとって彼女は十分だった。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the boy from the point of view of formation, she he was a skater boy. She was enough for him.

INTO JAPANESE

形成の視点から男の子を参照してください、彼女は彼はスケーターの少年でした。彼女は彼のために十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the boy from the formation of the point of view, she he was a boy of skater. She was enough for him.

INTO JAPANESE

視点の形成から少年を参照してください、彼女は彼はスケーターの少年でした。彼女は彼のために十分でした。

BACK INTO ENGLISH

See the boy from the point of view of her, he was a skater boy. She was enough for him.

INTO JAPANESE

彼女の視点から少年を見て、彼はスケーターの少年だった。彼女は彼のために十分だった。

BACK INTO ENGLISH

Look at the boy from her point of view, he was a boy of skater. She was enough for him.

INTO JAPANESE

ビューの彼女の点から少年を見て、彼はスケーターの少年がいました。彼女は彼のために十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Look at the boy from her point of view, He was a boy of skater. She was enough for him.

INTO JAPANESE

ビューの彼女の点から少年を見て、彼はスケーターの少年がいました。彼女は彼のために十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Look at the boy from her point of view, He was a boy of skater. She was enough for him.