YOU SAID:

He was a skater boy, she said; "see you later boy"

INTO JAPANESE

彼はスケーターの少年だった、と彼女は言った。 「じゃあまたね」

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy, she said. "I will see you around"

INTO JAPANESE

彼はスケーターの少年だった、と彼女は言った。 「会いましょう」

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy, she said. "let's meet"

INTO JAPANESE

彼はスケーターの少年だった、と彼女は言った。 "会いましょう"

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy, she said. "let's meet"