YOU SAID:

He was a skater boy, she said later boy he wasn't good enough for her

INTO JAPANESE

彼はスケーターの男の子だった、彼女は後で男の子彼は彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy, she later was a boy He was not enough for her

INTO JAPANESE

彼はスケーターの男の子だった、彼女は後で男の子だった彼は彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy, she was a boy later He was not enough for her

INTO JAPANESE

彼はスケーターの男の子だった、彼女は男の子だった後彼は彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy and he was not enough for her after she was a boy

INTO JAPANESE

彼はスケーターの男の子だったし、彼女は男の子の後に彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy and she was not enough for her after the boy

INTO JAPANESE

彼はスケーターの男の子だったし、彼女は男の子の後に彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy and she was not enough for her after the boy