YOU SAID:
He was a punk she did ballet
INTO JAPANESE
彼は彼女がバレエをやったパンクだった
BACK INTO ENGLISH
He was the punk she did ballet
INTO JAPANESE
最高の男だった
BACK INTO ENGLISH
He was one of the best.
INTO JAPANESE
最高の男だった
BACK INTO ENGLISH
He was one of the best.
That didn't even make that much sense in English.