YOU SAID:

He was a lumberjack and was enthusiastic about becoming human. He then became a scientist working on a team of adventurers.

INTO JAPANESE

彼は伐採馬であり、人間になることに熱心でした。その後、彼は冒険者のチームで働く科学者になりました。

BACK INTO ENGLISH

He was a harvesting horse and he was keen to become a human. After that, he became a scientist working on the team of adventurers.

INTO JAPANESE

彼は収穫馬であり、彼は人間になりたいと熱望していました。その後、彼は冒険者のチームで働く科学者になりました。

BACK INTO ENGLISH

He was a harvest horse, he was eager to become a human being. After that, he became a scientist working on the team of adventurers.

INTO JAPANESE

彼は収穫の馬、彼が人間になること熱望していた。その後、彼は冒険家のチームで作業科学者になった。

BACK INTO ENGLISH

He was eager to harvest horse, he becomes a man. Then he was to scientists working in the team of adventurers.

INTO JAPANESE

彼は馬を収穫する熱望していた、彼は男になります。彼は冒険家のチームで働く科学者だった。

BACK INTO ENGLISH

He was he was eager to harvest the horse becomes man. He was a scientist working with the team of adventurers.

INTO JAPANESE

彼は彼が馬を収穫する熱心な男になります。彼は冒険のチームと協力して科学者だった。

BACK INTO ENGLISH

He is a hard man to harvest his horse. He worked with the adventure team, was a scientist.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬を収穫するハードです。彼は冒険チームと協力、科学者であった。

BACK INTO ENGLISH

He is hard to harvest his horse. He worked with the adventure team was the scientist.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬を収穫するは難しいです。彼は、冒険と働いたチーム、科学者であった。

BACK INTO ENGLISH

To harvest his horse he is hard. He was in team worked with the adventure, and scientists.

INTO JAPANESE

彼の馬を収穫するために、彼は難しいです。彼はチームの冒険や科学者と協力していた。

BACK INTO ENGLISH

He is difficult to harvest his horse. He had worked with the adventures of team and scientists.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬を収穫することは困難です。彼はチームと科学者の冒険を働いていた。

BACK INTO ENGLISH

He is difficult to harvest his horse. He worked the adventure team and scientists.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬を収穫することは困難です。彼は働いて冒険チームの科学者です。

BACK INTO ENGLISH

He is difficult to harvest his horse. He works for the adventure team of scientists.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬を収穫することは困難です。彼は、科学者の冒険チームです。

BACK INTO ENGLISH

He is difficult to harvest his horse. He is the adventure team of scientists.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬を収穫することは困難です。彼は科学者の冒険チームです。

BACK INTO ENGLISH

He is difficult to harvest his horse. He is adventure team of scientists.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬を収穫することは困難です。彼は科学者の冒険チームです。

BACK INTO ENGLISH

He is difficult to harvest his horse. He is adventure team of scientists.