YOU SAID:
He was a lovely banner baby, never any problem
INTO JAPANESE
彼は素敵なバナーベイビーだった、決して問題なかった
BACK INTO ENGLISH
He was a nice banner baby, never a problem
INTO JAPANESE
彼は素晴らしいバナーベイビーだった、決して問題なかった
BACK INTO ENGLISH
He was a great banner baby, never had a problem
INTO JAPANESE
彼は素晴らしいバナーベイビーだった、一度も問題を抱えたことはなかった
BACK INTO ENGLISH
He was a great banner baby, never had a problem
You love that! Don't you?
