YOU SAID:

He was a little bit of a cat in the living room and I think I found a new one for you and I don't know what to do with it but I think it was a little bit of a lot better

INTO JAPANESE

彼はリビングルームでちょっとした猫でした、そして私はあなたのために新しい猫を見つけたと思います、そしてそれをどうすればよいかわかりませんが、少しはずっと良くなったと思います

BACK INTO ENGLISH

He was a bit of a cat in the living room and I think I found a new cat for you and I don't know what to do with it but I think it's a little bit much better

INTO JAPANESE

彼はリビングルームで少し猫っぽい感じでした。私はあなたのために新しい猫を見つけたと思います。どうすればいいのかわかりませんが、少しは良くなったと思います

BACK INTO ENGLISH

He looked a little catty in the living room. I think I found a new cat for you. I don't know what to do, but I think it's a little better

INTO JAPANESE

彼はリビングルームで少し猫っぽく見えました。あなたのために新しい猫を見つけたと思います。どうしたらいいのか分からないけど、少しは良くなった気がする

BACK INTO ENGLISH

He looked a little cat-like in the living room. I think I found a new cat for you. I don't know what to do, but I feel like I'm getting a little better.

INTO JAPANESE

彼はリビングルームで少し猫のように見えました。あなたのために新しい猫を見つけたと思います。どうしたらいいのか分かりませんが、少しずつ良くなってきた気がします。

BACK INTO ENGLISH

He looked a little like a cat in the living room. I think I found a new cat for you. I don't know what to do, but I feel like I'm getting better little by little.

INTO JAPANESE

彼はリビングルームにいる猫に少し似ていました。あなたのために新しい猫を見つけたと思います。どうしたらいいのかわかりませんが、少しずつ良くなっている気がします。

BACK INTO ENGLISH

He looked a little like a cat in the living room. I think I found a new cat for you. I don't know what to do, but I feel like I'm getting better little by little.