YOU SAID:

he was a leader of a clan in a game and i was a part of that clan but he kicked me

INTO JAPANESE

彼のゲームの一族のリーダーだったと私は、一族の一部だったが彼は私を蹴った

BACK INTO ENGLISH

Was the leader of the clan of his game and I was part of the clan he kicked me.

INTO JAPANESE

彼のゲームの一族のリーダーであったし、私は一部だった一族の彼は私を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

I kicked my clan was part of his, and his game clan leader.

INTO JAPANESE

私は私の一族を追い出さ、彼と彼のゲームの一族のリーダーの一部であった。

BACK INTO ENGLISH

I kicked my clan oft, part of a game he and his clan leader.

INTO JAPANESE

私は私の一族はしばしば、ゲームの一部を蹴った彼と彼の一族のリーダー。

BACK INTO ENGLISH

I my clan is often the leaders kicked some of the games he and his clan.

INTO JAPANESE

私は私の一族は多くの場合指導者は彼と彼の一族のゲームのいくつかを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

I my clan for many leaders some games he and his clan kicked.

INTO JAPANESE

私は多くの指導者が彼のゲームのいくつかの私の一族と彼の一族を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

I kicked his game some of my clan and his family by many leaders.

INTO JAPANESE

私は彼を蹴った私の一族と多くの指導者が彼の家族のいくつかのゲームします。

BACK INTO ENGLISH

I kicked him my clan and leader of many games of some of his family.

INTO JAPANESE

私は私の一族と彼の家族のいくつかの多くのゲームのリーダーは彼を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

I kicked him more games for my clan and his family's leader.

INTO JAPANESE

私は彼に私の一族と彼の家族のリーダーをより多くのゲームを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

More leader of my clan and his family to him I kicked many game.

INTO JAPANESE

多くのリーダー私の一族と彼の家族彼に私は多くのゲームを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Often leader for my clan and his family to him I kicked many game.

INTO JAPANESE

しばしばリーダー私の一族と彼の家族彼に私は多くのゲームを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Often leader for my clan and his family to him I kicked many game.