YOU SAID:
He was a hobbit, a very wealthy hobbit
INTO JAPANESE
彼は非常に裕福なホビット、ホビットの冒険
BACK INTO ENGLISH
He is a very wealthy Hobbiton, the Hobbit adventure
INTO JAPANESE
彼は非常に裕福なホビットン、ホビットの冒険
BACK INTO ENGLISH
He is a very wealthy Hobbiton, Adventure of the Hobbit
INTO JAPANESE
彼は非常に裕福なホビットン、ホビットの冒険
BACK INTO ENGLISH
He is a very wealthy Hobbiton, Adventure of the Hobbit
You've done this before, haven't you.