YOU SAID:

He was a boy. She was a girl. Can I make it anymore obvious? He was a punk. She did ballet. What more can I say?

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。もう明白なそれは出来ますか彼はパンクであります。彼女はバレエをやっていた。何ができる私は言うか。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. Or is it more obvious he is in punk. She was doing Ballet. What can I say?

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。または彼はパンクしやすいです。彼女はバレエをやっていた。何も言えません。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It is easy to puncture his or. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。それは彼を穿刺しやすいか。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It is his puncture or prone. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。それは彼の穿刺または傾向があります。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It may puncture his or trend. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。それは彼を穿刺、トレンドします。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It is his aspiration, trends. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。彼の吸引、トレンドです。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. His aspiration is trends. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。彼の願望はトレンドです。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It is a trend that is his desire. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。それは彼の欲求傾向です。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It is the tendency to desire him. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。彼が望む傾向です。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It is a trend he wants. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。それは彼が望んでいる傾向です。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It's a trend he wants. She was doing Ballet. What to say.

INTO JAPANESE

彼は少年だった。彼女は女の子だった。それは彼が望んでいる傾向です。彼女はバレエをやっていた。何と言って。

BACK INTO ENGLISH

He was a boy. She was a girl. It's a trend he wants. She was doing Ballet. What to say.