YOU SAID:

He was a boy She was a girl Can I make it any more obvious He was a punk She did ballet What more can I say He wanted her She'd never tell Secretly she wanted him as well But all of her friends Stuck up their nose They had a problem with his baggy clothes He was a skater boy She said see you later boy He wasn't good enough for her She had a pretty face But her head was up in space She needed to come back down to earth Five years from now She sits at home Feeding the baby she's all alone She turns on TV Guess who she sees Skater boy rockin' up MTV She calls up her friends They already know And they've all got tickets to see his show She tags along Stands in the crowd Looks up at the man that she turned down He was a skater boy She said see you later boy He wasn't…

INTO JAPANESE

彼は男の子だった彼女は女の子だった私はそれをはっきりさせることができます彼はパンクだった彼女はバレエをもっと何を言うことができる彼は彼女が彼女を望んでいない彼女は彼のことを望んでいない秘密にも彼女のすべての友人彼らは彼の袋のような服に問題があった彼はスケーターの男の子だった彼女はあなたが後で男の子を見て言った彼は彼女のために十分ではなかった彼女はかなり

BACK INTO ENGLISH

He was a boy she was a girl I can make it clear that he was a punk she he can say anything more ballet her she does not want her to his want to no secret of all of her friends they got his bag of clothes

INTO JAPANESE

彼女はそれを行うことができます女の子だった少年の頃彼はパンクをオフに彼は何か彼女彼女が彼女を望まない彼よりバレエしたい秘密はすべての彼女の友人の服の彼の袋を持って彼らを言うことができる彼女

BACK INTO ENGLISH

She can do it girl was a boy he punk off he is something she can say they got his bag of clothes for all of her friends she wants from him she does not want her ballets in

INTO JAPANESE

彼女はそれを行うことができます女の子だった彼女は彼女がで彼女のバレエを望んでいない彼からすべての彼女が望んでいる彼女の友人の服の彼の袋を持って彼らを言うことができる何か彼は彼を離れてパンク少年

BACK INTO ENGLISH

She was a girl can do it she she was in off him he has his bag of clothes he didn't want her ballet she wants all of her friends, and they say you can do something punk boy

INTO JAPANESE

彼女は女の子が彼がの彼の袋を持っている彼から彼女は彼女が彼に服それは彼女のバレエを望んでいない彼女はすべての彼女の友人を望んでいる、彼らは何かパンク少年を行うことができますと言う

BACK INTO ENGLISH

She girl he's from his bag in his she her clothes to him can do punk boy it didn't want her ballet and she wants all of her friends, what they do and say

INTO JAPANESE

彼は彼の袋から彼の彼女に彼女の服彼に彼女の女の子は、パンクを行うことができます少年は、それは彼女のバレエを望んでいない、彼女はすべての彼女の友人、彼らは何と言う

BACK INTO ENGLISH

He was from his bag to her her clothes to him her girls can do punk boy, didn't want her ballet it, what she says all her friends, and they

INTO JAPANESE

彼は、彼女に彼女の服に彼のバッグからは彼に彼女の女の子パンク少年を行うことができます、彼女のバレエを望んでいないそれが、何を彼女はすべての彼女の友人を言うと

BACK INTO ENGLISH

He can do her girl punk boy to him from her bag on her clothes to her, she does not want her ballet, but what she tells her all her friends

INTO JAPANESE

彼は彼女の女の子を行うことができます彼女に彼女の服を彼女のバッグから彼にパンク少年は、彼女が望んでいない彼女のバレエが、何彼女はフェイにすべての彼女の友人

BACK INTO ENGLISH

He she can do her girl her clothes from her bag to his punk boy, she wants her not Ballet but what she to Fay all of her friends

INTO JAPANESE

彼彼女ができたら彼女の女の子彼女の服彼女のバッグからパンク少年に、彼女は彼女ではなくバレエ フェイに彼女がすべての彼女の友人

BACK INTO ENGLISH

He she could her girl her clothes from her bag punk boy, she was not in her ballet Faye her of all her friends.

INTO JAPANESE

彼彼女のバッグのパンク少年から彼女の服を彼女の女の子彼女が、彼女ではなかった彼女のフェイのバレエすべての彼女の友人の彼女。

BACK INTO ENGLISH

He from her bag punk boy her clothes her girl Faye on her, but she wasn't her ballet all of her friends her.

INTO JAPANESE

彼女から彼は彼女の服のパンク少年をバッグ、彼女に彼女の女の子フェイが、彼女は彼女のバレエをなかったすべての彼女の友人の彼女。

BACK INTO ENGLISH

From her he punk boy her bag, her girl in her face, but she her ballet was her all of her friends.

INTO JAPANESE

彼女の彼のパンク少年から鞄、彼女の顔が、彼女の彼女の女の子いる彼女のバレエだった彼女のすべての彼女の友人。

BACK INTO ENGLISH

She was a ballet in her bag, her face has her girls from her his punk boy all her friends.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女のバッグのバレエ、彼女の顔は彼女から彼女の女の子パンク少年すべての彼女の友人。

BACK INTO ENGLISH

She is, her girl punk boy is all of her friends from her ballet in her bag, her face.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の女の子パンク少年は彼女の袋を彼女の顔に彼女のバレエから彼女の友人のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

She is punk girl her boy in her bag, her face is all of her friends from her ballet.

INTO JAPANESE

彼女はパンク少女彼女の袋を彼女の顔に彼女の男の子が彼女のバレエから彼女の友人のすべて。

BACK INTO ENGLISH

She is a punk girl with her bag on her face and her boy on all her friends from her ballet.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のバレエの彼女のすべての友人の彼女の顔と彼女の少年のバッグを持つパンクの女の子です。

BACK INTO ENGLISH

She is a punk girl with her face of her all friends in her ballet and her boys' bag.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のバレエと彼女の男の子のバッグのすべての友人の彼女の顔を持つパンクの女の子です。

BACK INTO ENGLISH

She is a punk girl with her face on all her friends in her ballet and her boys' bag.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のバレエと彼女の男の子のバッグのすべての彼女の顔にパンクの女の子です。

BACK INTO ENGLISH

She is a punk girl on her face all her ballet and her boys' bag.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のすべてのバレエと彼女の男の子のバッグの彼女の顔のパンクの女の子です。

BACK INTO ENGLISH

She is a punk girl in her face all her ballet and her boys' bag.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のパンク少女顔彼女のバレエと彼女の男の子のバッグ。

BACK INTO ENGLISH

She is her punk girl face her ballet and her boys bag.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のパンクの女の子彼女のバレエと彼女の男の子のバッグに直面します。