YOU SAID:

He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache.

INTO JAPANESE

彼は非常に大きな口ひげを生やしていたが、首がほとんどない大きくて太った男だった。

BACK INTO ENGLISH

He had a very large mustache, but was a large, fat man with almost no neck.

INTO JAPANESE

彼は非常に大きな口ひげを生やしていたが、首がほとんどない大きくて太った男だった。

BACK INTO ENGLISH

He had a very large mustache, but was a large, fat man with almost no neck.