YOU SAID:

He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache.

INTO JAPANESE

彼は非常に大きな口ひげを持っていましたが、首をほとんど持たない、大きな、牛の男でした。

BACK INTO ENGLISH

He was a big, Bull neck with little or no, but he had a very large mustache, man.

INTO JAPANESE

ほとんど、あるいはまったくと大きな牛首だったが、彼は非常に大規模な口ひげを生やして、男いた。

BACK INTO ENGLISH

Little or no and he has a very large mustache, was a big cow neck, guy was.

INTO JAPANESE

リトルかノーと彼は非常に大きな口ひげを持って、大きな牛の首だった、男がいた。

BACK INTO ENGLISH

Yes little or no he has a very large mustache, was a man who was a great Bull neck,.

INTO JAPANESE

少しはいまたはいいえ彼は非常に大きな髭を持っています、素晴らしい牛首をした男だった。

BACK INTO ENGLISH

A little yes or no He has a very big mustache, a man with a wonderful cowhide.

INTO JAPANESE

少しはいまたはいいえ彼は非常に大きな髭、素晴らしい革靴を持つ男を持っています。

BACK INTO ENGLISH

A little yes or no He has a very big beard, a man with wonderful leather shoes.

INTO JAPANESE

少しはいまたはいいえ彼は非常に大きなひげ、素敵な革の靴を持った男を持っています。

BACK INTO ENGLISH

A little Yes or no, he has a guy with a huge beard and a nice leather shoes.

INTO JAPANESE

少しにはいまたは no、彼は巨大なひげと素敵な革の靴を持つ男です。

BACK INTO ENGLISH

A little Yes or no, he is a guy with a huge beard and a nice leather shoes.

INTO JAPANESE

少しにはいまたは no、彼は巨大なひげと素敵な革の靴を持つ男です。

BACK INTO ENGLISH

A little yes or no, he's a man with a huge beard and lovely leather shoes.

INTO JAPANESE

少しにはいまたは no、彼は巨大なひげと素敵な革の靴を持つ男です。

BACK INTO ENGLISH

A little Yes or no, he is a guy with a huge beard and a nice leather shoes.

INTO JAPANESE

少しにはいまたは no、彼は巨大なひげと素敵な革の靴を持つ男です。

BACK INTO ENGLISH

A little Yes or no, he is a guy with a huge beard and a nice leather shoes.