YOU SAID:
He wanted to eat some toasted bread at his part-time job but he couldn’t find the outlet to plug in the toaster.
INTO JAPANESE
彼はアルバイトでトーストしたパンを食べたかったが、トースターを差し込む出口が見つからなかった。
BACK INTO ENGLISH
He wanted to eat toasted bread on a part-time job, but couldn't find a way out to plug in his toaster.
INTO JAPANESE
彼はアルバイトでトーストパンを食べたかったが、トースターを差し込む方法を見つけることができなかった。
BACK INTO ENGLISH
He wanted to eat toasted bread in his part-time job, but couldn't find a way to plug in his toaster.
INTO JAPANESE
彼はアルバイトでトーストしたパンを食べたかったが、トースターを差し込む方法を見つけることができなかった。
BACK INTO ENGLISH
He wanted to eat toasted bread at his part-time job, but couldn't find a way to plug in his toaster.
INTO JAPANESE
彼はアルバイトでトーストパンを食べたかったが、トースターを差し込む方法を見つけることができなかった。
BACK INTO ENGLISH
He wanted to eat toasted bread in his part-time job, but couldn't find a way to plug in his toaster.
INTO JAPANESE
彼はアルバイトでトーストしたパンを食べたかったが、トースターを差し込む方法を見つけることができなかった。
BACK INTO ENGLISH
He wanted to eat toasted bread at his part-time job, but couldn't find a way to plug in his toaster.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
