YOU SAID:
He wanted me, obviously, messaging me like every day.
INTO JAPANESE
彼は、明らかに、毎日のように私にメッセージを送ってほしいと思っていました。
BACK INTO ENGLISH
He obviously wanted me to send a message on a daily basis.
INTO JAPANESE
彼は明らかに私に毎日メッセージを送ってほしいと思っていました。
BACK INTO ENGLISH
He obviously wanted me to send a message every day.
INTO JAPANESE
彼は明らかに私に毎日メッセージを送ってほしいと思っていました。
BACK INTO ENGLISH
He obviously wanted me to send a message every day.
This is a real translation party!
